KAZINCZY UTÓÉLETE
e-mail
váltás 09. 12.
16-án:
Deske!
Érdekes szöveget találtam:
Kazinczy Ferenc és kora című jubileumi tudományos konferencia és
emlékünnepség, Debrecen, 2009. október 15–17. A konferencián 51 azaz ötvenegy előadás hangzott el. A témakörökből 4 olyan
/tizede sem/, amit én is feldolgoztam. Lehet, hogy nyitok egy fejezetet "Kaz utóélete"
címen G
Válasz:
Nagyon
fontos rész lenne! A kétszáz év áttekintése kéne, nagy vonalakban, a karakteres
gócok Váli
Dezső
Kazinczy két
évszázada
Már 1812-ben foglalkozott levelei
kiadásával. Csak fordításai jelentek meg életében:
Munkáji. Szépliteratúra /Fordítások/ I – IX. Pest, Trattner János Tamás, 1814
– 1816
1.
Marmontel:
Szívképző regék; Herder: Paramythek,
1814. 379 p.
2.
Idyllek, Evander és Alcimna, 1815. 377 p.
3.
Gessner munkái,
1815. 385 p.
4.
Sterne: Yorick levelei Elizához és viszont, Érzékeny
utazások, Goethe: A római karnevál, 1815. 415 p.
5.
Goethe:Esztelle, Clavigo, A testvérek /színművek/, 1815. 238 p.
6.
és 7.
Ossziánnak minden énekei, 1815.
8. Wieland:
A szalamandrin és a képszobor, Goethe: Egmont /dráma/
1816. 292 p.
9. Veit
Weber: Bácsmegyeinek
gyötrelmei. A vak lantos, Herder: A repülő szekér, Brydon: Etna, Lessing:
Mesék, Phaedrus, 1816. 390 p.
1812. 04.19…Kazinczy > Jankovich
Miklósnak… Horváth Ádámtól egy-egy egész kötetre gyűlt leveleket
bírok… Révai, Báróczy, Földi, Batsányi, s az
élők velem levelezésben
állottak. Ha az ő velem folytatott levelezéseikhez megkaphatnám az én őhozzájuk
írt leveleimet, s azokból vagy magam csinálnék egy egészet…
* * *
1836 – 1845. Eredeti
munkái, MTA Szerk.: Bajza-Schedel,
megjelent 5 kötet
I. Poétai
munkái
II. Utazásai
III. Levelei Kis
Jánoshoz
IV.
Szentgyörgyihez
V.
Sipos Pálhoz
1853. Kazinczy
Ferenc egyike azon férfiaknak, kik megérdemlették,
hogy az utókor emlékezetöket tisztelje…Leveleinek eddigelé három kötete jelent meg.
Mikor bírjuk majd teljesen?…
Újabb kori ismeretek tára. Ötödik kötet. Heckenast Gusztáv szövege
1859. dec.
30. Kazinczy-ünnepély Széphalmon.
…Az ünnepi menet állt 317 fogatból, melyeken a menet S.-A.-Újhely újonnan elnevezett utczáján,
a Kazinczy-utczán elindul, s lassan haladva Széphalomra ér. A fogatokon lelkes honfiak számos serege,
ki régibb, ki újabb szabású nemzeti öltözékben, felváltva, a múlt idők emlékét,
s a jövő reményét tüntetve elő. – A fogatok
hosszú sora közé egyszerűbbek is vegyülének, de
melyeken ma kétszeresen becsülendő hazánkfiai ültek, kiknek szúr gubái alatt ma
épen oly melegen dobogott a szív, mint a leggazdagabb bunda tulajdonosának
keblében. E hosszú sor betölté végig a fél mérföldnyi távolságot Újhelytől Széphalomig.
Itt megérkezve mindenikünk a dicsőült sírjához sietett, mely mellett egy kis
emelvény állott, a sírkő pedig borostyánnal megkoszorúzva s körülövezve
volt. Vasárnapi Újság
1859. …Szenvedélyes
polemikus volt, mint Rájnis és Verseghy...Tőle tanult ízlést Dayka,
Csokonai, Kölcsey, Szemere, mint szaktudós fölülmúlt
sokakat, általános míveltségben mindenkit…
Levelezésbe
bocsátkozik a haza majd minden írójával…A
széphalmi szegényes udvarház a magyar irodalom Weimarává
emelkeldik…
Emlékbeszéd Kazinczy Ferenc felett, Kolozsvárt, okt.27. Gyulai
Pál. In: Budapesti Szemle, Pest,
1860.
Hódolat Kazinczy Ferenc szellemének százados ünnepély alkalmával,
zongorára írta Mosonyi Mihály / 1815 – 1870/ Pest
1865. Múlt
heti számunk mellett küldöttük szét Kazinczy
Ferenc arcképét 1804-ből…méltó vala, hogy nagyobb körben ismerje a közönség…
Koszorú, Szerk: Arany
János. In: Arany János: Prózai művek 3.
Akadémiai, 1963.
1868. …Kazinczy
a prózában műfordításokkal gyakorlá elsőben erejét…Eredeti
prózájának fényszakmáját azonban honunk s irodalmunk nevezetességeivel
folytatott levelezései képezik. E téren Kazinczy egy színvonalon áll a
világirodalom legnagyobb íróival…magát az írót
és korát gazdagon tükröző…
Szvorényi József: Magyar irodalmi tanulmányok,
tankönyv, Pest, Heckenast
1878…Koronáját végre
Kazinczy prózai írásainak levelei teszik. Eddig tizenegy kötetben bírja
az irodalom leveleit…ezeknél jóval több várja
még a közzétételt…
Toldy Ferenc: A
magyar nemzeti irodalom története, Budapest.
1879-1884. Összes munkái, Szerk.: Abafi,
/ Csak 5 kötet jelent meg/:
1.-2. Költemények
3. Pályám emlékezete;
4. Erdélyi levelek;
5. Magyar Pantheon /Életrajzok és életrajzi jegyzetek, Pallas rt. 400 oldal
1890 – 1911 MTA Összes munkái, Szerk.: Váczy János, megjelent a III. rész, a
levelezés 21 kötetben
I. Versek,
próza és a II. Fordítások nem készült el.
1891. ..Örvendünk, hogy olyan gyorsan
érik egymást a Levelezés kötetei. Mindinkább megelevenül szemünk előtt
Kazinczy kora… Horvát Ádámnak e kötetben is van több levele… belőle
e pedáns s érzelgős, filozófiai ambíciójú, s később mellőzésén elkeseredő
különcről eléggé eleven arcképet
lehetne megírni. Ilyen irodalmi arcképre kínálkozik Földi János
levelezése is….
Péterfy Jenő: Kazinczy Ferenc levelezése, II. kötet, Budapesti Szemle,
1891.
1896. …Mint levélíró bátran összehasonlítható a világirodalom legnagyobb levélíróival. Roppant
fogékonysága, eleven és mozgalmas képzelete segítségével minden tárgyról
kellemesen tud beszélni… született
tárcaíró könnyűségével beszéli el magán- és családi életének napi
eseményeit…történelmünk fél századának hű képe
az a levelezés, amelyet Kazinczy 1776-tól haláláig folytatott…
Beöthy
Zsolt: A magyar irodalom története / képes díszmunka/, Atheneaum
1906.
Babits levele Juhász Gyulának…Kedves
Kazinczym! mert Ön az én Kazinczym és legszakabb férfiú és ha mozgalmi
férfiúnak még ma kisebb is, poétának mindenesetre nagyobb, mint amilyennek
„K”-t a széphalmi szentet a hivatalos
irodalomtörténet tartja – ámbár én többre becsülöm Őt a hivatalos
irodalomtörténetnél…
In:Babits–Juhász–Kosztolányi levelezése. Sajtó alá rend. Belia
György. Bp. 1959
1909. …A kedves, naiv pózok mestere volt ő /t.i Kzinczy/, ki egy jól megstilizált mondatért, egy csinosan
kifésült versért, képes volt minden bút s bánatot feledni…Nem volt
reformátor, legfeljebb a nyelvnek legpajkosabb játékosa, nem volt író,
mert egyetlen sora vagy gondolata se ment át a köztudatba, ő korának egyik
legműveltebb, legfinomabb gondolkodású…úriembere volt…
Kuncz Aladár: Váczy János: Kazinczy Ferenc, Nyugat
1916. Ferenc:…Sophie, én az imént mondám anyámnak, hogy elveszlek feleségül… tömlöcöt is viseltem,
most mondjad, hozzám jössz-é?…
Sophie:
/Lassan visszajön, Ferenchez megy és megfogja a kezét/ Hát Ferenc, hol fogunk fogunk
lakni?…
Babits:
A literátor. Érzékenyjáték egy felvonásban, Nyugat
1923. Krúdy Gyula:…Csokonai
már haldoklik Debrecenben, és Kölcsey Ferenc még tanulóifjú, amikor Kazinczy írogatni
kezdi leveleit az új „összeesküvés”, a nyelvújítás érdekében.
Szerencsére nem volt postamestere Széphalomnak, mert
az első fél esztendőben világgá ment volna attól a határtalan levelezéstől,
amelyet a vértanúságból irodalmi vezérré emelkedett szent férfiú kifejtett.
Manapság el lehet bújni e levelekben, mint egy emberöltő könyvtárában, a
mostani világ elől…
Krúdy:
Kölcsey Ferenc, in: Írói arcképek, Magvető, 1957.
1931. Kazinczy
a magyar irodalmat a világirodalom tagjává tette…..
A világirodalom nagy mestereire függesztette
tanításával, fordításával a magyar irodalom tekintetét s ő tűzte ki a célt,
amely örök időkre célja minden magyar írói törekvésnek: elérni a szépség lehető
teljességét s ezzel részt venni a népek nagy alkotó munkájában…Eredménye: a magyar irodalom gyors fölfelé ívelése
azon az alapon, amelyet ő rakott le. A halála
óta elmúlt száz év ennek az eredménynek a tükre és mértéke.
Schöpflin Aladár: Kazinczy emléke Nyugat
· / · 1931 · / · 1931. 17. szám · / · Figyelő
1934. …Az
irodalmi diktátorok rendszerint maguk nem nagy alkotók, műveiknél maradandóbb
emberi alakjuk…A Kazinczy-féle műből csak az él,
ami személyiségét közvetlenül őrzi…levelezésének hatalmas tömege…
Szerb Antal:
Magyar irodalomtörténet
1935….Első
levelét Érsemlyénről ötesztendős korában írja
szüleihez…1763. február 16-án…Utolsó levelét Széphalomról
keltezi 1831. augusztus 20-áról, mint hetvenkét esztendős aggastyán…5393 levelet írt,
melyet Tudós Társaságunk huszonegy testes kötetben adott ki…
Kosztolányi Dezső: Kazinczy Ferenc, In: Látjátok feleim, Szépirodalmi, 1976.
Először az 1936. évi szabadtéri játékok alkalmával
szólalt meg a szegedi zenélőóra a dómban.
Addig szól, amíg a figurák mozognak. A szobrocskák modelljei:
….Bessenyei György, Csokonai Vitéz Mihály, Kazinczy Ferenc…
Szeged Panoráma, Magyar városok sorozat,
1986.
1938…Voltaire-ét
kivéve tudtommal az egész világirodalomban nincs még egy levelezés, amely
terjedelmében és fontosságában a Kazinczyénél nagyobb
lenne…a hatalmas levelezés fölemésztette egész életét,
vagyonát, minden erejét…
Fábián István: Magyar Írók levelei,
Egyetemi nyomda
1938. Kazinczynak,
a jakobinus összeesküvőnek, irodalmi szenvedélyében és a szépet becéző
szeretetében volt egy jó adag leszámolás az ifjúkori politikai ideáljaival.
Igaz, mindvégig a felvilágosodás híve maradt, humanista – de egy elvont,
irodalmi, esztétikai, nem népies humanizmust hirdetett…
Révai József:
Kölcsey Ferenc. In: Irodalmi tanulmányok, Szikra,
1950.
1941….A feladat, melynek körvonalait e pillanatokban látni vélte,
emberfeletti volt. Meg kell tanítani egy néma világot a könnyű, sima, a városi,
az örök magyar beszédre. Meg kell tanítani őket olvasni, hogy egyszer aztán
írni tudjanak. Meg kell tanítani őket magyarul írni, hogy egy napon a veszély
és a kétség órájában, nagy erővel és igaz szóval tudjanak szólni a maguk
igazáról a világhoz…
Márai Sándor:
A feladat. In: Mágia, Révai, 1941.
1951 A
Szépirodalmi Könyvkiadónál megjelenik a Fogságom
naplója. / A
Bevezetés első két szava: „Horthy-fasizmus”, ami a „Martinovicsékat eltipró Habsburg-ellenforradalom”-mal rímel./
1959. Kazinczy. Húsz éve itt van a könyveim közt a levelezésének harminc
kötete. / 23 kötet jelent meg. B.G./ Aranybánya, mint mondják; csak azóta sincs, aki a homokból
kiszitálja az aranyat. Illyés Gyula: Naplójegyzetek, 2/432
1960. Péchy Blanka színművésznőnek 1960-ban tett
alapítványa indította el a Kazinczyról elnevezett SZÉP MAGYAR BESZÉD
versenyt, amely országos mozgalommá
vált. Ez a versenyforma az ifjúság anyanyelvi nevelését, a
beszédkultúra javítását szolgálja. A versenyt 1960 óta évente megrendezik….Például: 2009. április 20-án ért véget Győrött a
Kazinczy Szép magyar beszéd-verseny Kárpát-medencei döntője, amelyet az író,
nyelvújító születésének 250. évfordulóján rendeztek.
1960.
Kazinczy Ferenc Válogatott művei, I–II, sajtó alá rendezte Szauder Józsefné,
válogatta s a jegyzeteket írta, Szauder József,
Budapest., Szépirodalmi Könyvkiadó, Magyar Klasszikusok
1981. Busa Margit: Kazinczy
bibliográfia, Miskolc. A II. rész
1994-ben jelenik meg
1985. Kazinczy Ferenc Társaság, Sátoraljaújhely megalakulása. Tevékenysége: a
Kazinczy-kultusz ápolása, emlékhelyeinek gondozása; Kazinczy Ferenc életművének
feltárása és ismertetése; a népi hagyományok kutatása, ismertetése és ápolása,
a zempléni terület irodalmi és történelmi emlékhelyeinek gondozása; a
közműveltség, főként a szép magyar beszéd terjesztése. Emléküléseket,
előadásokat, kiállításokat rendez, pályázatokat hirdet, jutalmakat tűz ki,
emlékérmet, díjakat alapít.
1991. Komló város honlapja. A
szakközépiskola neve 1967-1991 között Steinmetz
Miklós volt. 1991-ben az iskola Kazinczy nevét vette fel.
Az indoklás: Kazinczy alakja az európaiságot, a minőséget, a fegyelmet, a
méltóságot és a tartást sugározza.
Mezei Márta:
Nyilvánosság és műfaj a Kazinczy-levelezésben. Irodalomtörténeti füzetek, p:272
*Nemes Nagy Ágnes, Szabó Magda, akiket
ihletett
Vatera antik könyvek aukciója, 2006. febr. márc.
Kazinczy
Ferenc Munkáji, 1815. II.- IX.
kötet / az I. kötet hiányzik/
Kikiáltási ár:
2006. 11. 03. Művész-Világ. hu
175 éve – 1831. 08. 22-én – halt meg Kazinczy Ferenc. A szövegben hosszas méltatás, benne:…a
Fogságom Naplóját Nemes Nagy Ágnes „véka alatt tartott remekműnek”
nevezte.
…Nyolc
éves koráig anyai nagyapja, Bossányi ferenc házában nevelkedett…jogot
és teológiát is hallgatott…Nyelvtudása: latin, német, ógörög,
francia…tánolni, fuvolázni, festeni
tanult…
2009. 03. 31."Hajtsunk fejet Kazinczy emléke előtt!"
2009. 04.
Maróth szerint K azért volt jó szervező, mert mindenkivel szót tudott érteni,
protestáns létére a pannonhalmiakkal is. Kiss prof – aki meghívott – idézeteket sorakoztatott nyitó
előadásában. Ő is az ortológus… tanulmányt tartja a legjobbnak. Bíró prof még nyakkendőt sem kötött, papírról felolvasott szövege akadozó.
Meglepetés Debreczeni, aki a legjobb
előadást tartotta és a legfiatalabb a csapatban. Kazinczynál a kiadáskor
fordított szöveg-sorrenddel találkozunk: nyomtatott, vázlat, tisztázott
kézirat. A mester a megjelenés után kezdte finomítani szövegeit. Versei
programjának illusztrációi.
Petőfi Irodalmi Múzeum 2009. 05. 26.
- 2010. 02. 20. Kazinczy és a
művészet
A kiállítás
bemutatja a különféle irodalmi műfajokban alkotó Kazinczy gondolkodását, írói
reflexióit a művészetek egyes területeivel, illetve bizonyos, általa
kiemelkedőnek tartott alkotásaival kapcsolatosan. A szobrászatot, festészetet,
könyvtervezést, zenét, színházat, építészet, kertépítést, belsőépítészetet, életmódot,
illetve a viseletet, öltözködést is érintő tematikus egységekben elhelyezett
műtárgyakat Kazinczy kommentárjai kísérik. Kevés magyar író van, akinek
irodalom-felfogását és poétikáját olyan mélyen befolyásolná a látvány, mint
Kazinczynál.
A tárlaton
több, mint150 műtárgy látható, közöttük olyan munkák, mint Canova,
Maulbertsch, Füger művei, Piranesi, Van Dyck rézmetszetei, Ferenczy István szobrai, Kisfaludy Károly festményei,
Goethe rajzai.
A magyar irodalom franciaországi
jelenléte a témája annak a kerekasztal-beszélgetésnek, amelyet
Kazinczy
Ferenc születésének 250. évfordulója alkalmából
rendezett a Párizs Magyar Intézet (PMI).
A Magyar Történelmi Társulat tisztelettel meghívja
Önt
Miskolczy Ambrus
egyetemi tanár
Kazinczy - viták történész szemmel
című
előadására. Helyszín: TIT Kossuth Klub
(Budapest, VIII. ker., Múzeum u. 7.)
Nagyon távol
áll a bennem kialakult Kazinczy-képtől Ambrus
hosszadalmas, csapongó előadása. Fried: „az elhangzottak egy mondatával sem értek
egyet. Olvasd el a könyvemet, amit adtam neked” Margócsy markáns arcú, sportos öltözetű és eredeti mondattal kezd:
„Ha valaha nemzeti Pantheonunk lesz,
Kazinczynak feltétlenül ott a helye.
Másnap mondom
Fried profnak a Lukácsan,
hogy Soóst nem hallgattam már meg, miről beszélt?
Arról, hogy miért nem jelent meg Kazinczy-életrajz? Váczy
életrajzának csak az I. része jelent meg és a pálya 1817-ig megírt szövege
kéziratban megvan, kiadatlan. Friedet kérték a
befejezésre, ő kész lenne rá, de kiadói gondok miatt a program abbamaradt.
2009. 10.
14. A 250 éves évfordulón, Debrecenben bemutatásra kerül a Kazinczy Ferenc művei című kritikai életműkiadás első három kötete:
Pályám
emlékezete,
Fordítások
Bessenyeitől Pyrkerig címűt, valamint
Külföldi
Játszószín.
2009. október 15–17.-én a Balassi Intézet Nemzeti Évfordulók Titkársága, a DE–MTA
Klasszikus Magyar Irodalmi Textológiai Kutatócsoport, az MTA
Irodalomtudományi Intézete és a Debreceni Egyetem Magyar Irodalom- és Kultúratudományi Intézete Kazinczy Ferenc
születésének 250. évfordulóján
Kazinczy Ferenc és kora című jubileumi tudományos konferenciát és emlékünnepséget
rendezett.
51 előadás hangzott el és szakmai vitákat tartottak.
„Fától
az erdő…” „Kevesebb több lett volna.” Nincs, aki
csapást vágna Kazinczy erdejében, így aztán mindenki választ magának egy fát.
Én az alábbiakat választottam, kissé eltérő fogalmazásban:
Ajkay Alinka (Pázmány Péter Katolikus
Egyetem): Dessewffy József és a Tübingai pályamű
Szörényi
László (MTA Irodalomtudományi Intézet): Kazinczy Sallustius-fordítása
Czifra Mariann (Eötvös Loránd Tudományegyetem): Mit ír a
levélíró / mit mondanak a levelek?
Szabó Ágnes
(Szegedi Tudományegyetem): Egy szerelmi
háromszög négyszögesítése
12. 18-án a
zuhanyozóban kérdem a profot /Fried/: Miért nem volt
ott a konferencián? Szekcióba osztották, amely párhuzamosan futott a plenáris
üléssel. Mezei Márta sem volt ott,
beteg.
Kassa, 2009. november 20-22-én a hagyományokhoz híven háromnapos tanári konferenciával emlékezett,
tisztelgett Kazinczy emléke előtt a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége és
a konferencia mintegy száz résztvevője. Az emlékkonferenciának a Márai Stúdió, illetve a Thália
Színház adott méltó külső keretet.